Stranger Things - S03E08 - Chapter Eight: The Battle of Starcourt
done
Searching for subtitles…
Audio
Tracks to generate
Mute precision
Subtitle
Found
Muted cues
31
Last processed
2026-09-14 09:02
Triggered by manual
Time to finish
4m 46s
Video
Content advisory
Nudity/sexual content reported
(DoesTheDogDie)
Scenes found
0
Last processed
—
Time to finish
—
Show Muted Cues (31)
1:26
teen
hell
This is gonna hurt like hell, okay?
1:38
teen
shit
[Dustin] Holy shit. Holy shit.
1:56
teen
shit
[Dustin] Oh, shit.
2:12
teen
goddamn
-Goddamn it! -No! Stop it!
4:47
child
screw
-Yes. -But instead of, like, screws and metal,
5:00
teen
shit
El beat the shit out of it, but, yeah, it's still alive.
5:53
teen
bastard
Um, I'm ten, you bald bastard!
6:20
teen
shit
Don't worry, you can do all the fighting and the dangerous hero shit,
7:45
child
screw
-"Toddfather"? -[Steve] Oh, screw Todd!
11:18
teen
hell
-[Jonathan] What the hell? -What?
13:14
teen
shit
Oh, shit.
15:47
teen
shit
-[glass shatters] -[Lucas] Shit!
21:36
teen
goddamn
when you make everything sound like it's the end of the goddamn world."
24:32
teen
shit
Little shit.
26:08
teen
hell
-Where are you going?! -To get them the hell outta there!
26:12
teen
shit
-Shit. -Wait, Robin!
29:24
teen
shit
-[creature snarls] -Oh, shit.
31:35
teen
goddamn
Your goddamn code...
32:19
teen
shit
-Shit. -Get the car started. Go!
33:12
teen
shit
Oh, shit!
34:19
teen
goddamn
Get the goddamn number already!
35:33
teen
shit
Shit.
37:48
teen
shit
-Shit! -Go, go, go, go, go, go, go!
42:16
teen
shit
Flay this, you ugly piece of shit!
42:29
teen
asshole
[Steve] Hey, asshole! Over here! [grunts]
47:20
teen
hell
I'll see you in hell!
47:44
teen
damn
Damn it!
58:10
child
douchebag
He's a douchebag of the highest order, Robin.
58:13
teen
prick
He was a bit of a prick to us in high school, I'll grant you that,
58:34
teen
goddamn
Goddamn Michigan, Keith.
58:56
teen
goddammit
[Steve] Goddammit. This is--