Stranger Things - S03E04 - Chapter Four: The Sauna Test
done
Searching for subtitles…
Audio
Tracks to generate
Mute precision
Subtitle
Found
Muted cues
28
Last processed
2026-09-14 08:47
Triggered by manual
Time to finish
3m 9s
Video
Content advisory
Nudity/sexual content reported
(DoesTheDogDie)
Scenes found
0
Last processed
—
Time to finish
—
Show Muted Cues (28)
9:36
teen
shit
Why wouldn't it? Because it looks like he beat the shit out of you.
13:57
teen
hell
Get the hell out of my son!
17:25
teen
damn
[Larry grunts] Damn it!
17:29
teen
goddamn
My nose! You broke my goddamn nose!
17:36
child
crap
-[Hopper] Let's cut the crap, Larry! -Larry!
19:14
teen
bullshit
[Nancy] It's bullshit.
19:56
teen
hell
Hell, he isn't even around.
20:23
teen
asshole
Just like Bruce and those assholes--
20:25
teen
asshole
Yeah, yeah, those assholes gave us jobs.
20:31
child
sucks
Yeah, the real world sucks.
22:33
teen
ass, dumbass
-Not my feet, dumbass. Push my ass. -[Steve] What?
22:35
child
butt
Touch my butt! I don't care!
22:47
teen
shit
-Shit. -[Steve] That work?
27:10
teen
shit
No shit!
31:30
teen
shithead
shitheads.
31:33
teen
shithead
Yes, those shitheads.
34:20
teen
shit
Shit!
35:33
teen
goddamn
-Baby-- -Get me a goddamn phone!
36:34
teen
shit
they'd be pretty shit traps,
38:32
teen
shit
[Mike] Come and get me, you piece of shit.
41:19
teen
hell
What the hell?
41:39
teen
damn
Just press the damn button, nerd.
42:05
teen
shit
Oh, shit.
43:03
teen
shit
You little shits think this is funny?
43:17
teen
goddamn
Open the goddamn door!
44:56
teen
bitch
Let me out, you bitch! Let me out!
44:58
teen
fucking
I'll fucking gut you!
47:17
teen
hell, shit
Go to hell, you piece of shit!