Stranger Things - S03E03 - Chapter Three: The Case of the Missing Lifeguard
done
Searching for subtitles…
Audio
Tracks to generate
Mute precision
Subtitle
Found
Muted cues
15
Last processed
2026-09-14 08:44
Triggered by manual
Time to finish
2m 55s
Video
Content advisory
Nudity/sexual content reported
(DoesTheDogDie)
Scenes found
0
Last processed
—
Time to finish
—
Show Muted Cues (15)
1:22
teen
shit
Holy shit, this is insane.
2:46
child
fart
[fart echoes]
4:06
teen
shit
[Max] Holy shit, I can't believe we're really doing this.
9:36
child
freaking
Okay, you're freaking me out.
12:39
teen
hell
-What the hell are you doing? -I need to borrow these.
12:48
teen
bitch
Son of a bitch!
16:09
teen
hell
I mean, fellas, you gotta admit, it's a hell of a headline, right?
18:42
teen
shit
Oh, primitive constructs? That some stupid shit you learned at Camp...
18:48
teen
shit
-And no, it's shit I learned from life. -Hm.
27:16
teen
shit
[Steve] Shit.
27:39
teen
dickwad
-You're getting too close. -Watch it, dickwad.
31:10
teen
asshole
All right? They're assholes, okay? I get it.
33:57
teen
hell
I had to get the hell out of that place, you know?
35:21
teen
asshole
I was being a total asshole.
47:23
teen
hell
♪ No angel born in Hell ♪