Stranger Things - S03E01 - Chapter One: Suzie, Do You Copy?
done
Searching for subtitles…
Audio
Tracks to generate
Mute precision
Subtitle
Found
Muted cues
27
Last processed
2026-09-14 08:38
Triggered by manual
Time to finish
2m 49s
Video
Content advisory
Nudity/sexual content reported
(DoesTheDogDie)
Scenes found
0
Last processed
—
Time to finish
—
Show Muted Cues (27)
9:08
child
fart
-Mall rat! -Fart face!
10:04
child
fart
-We missed the previews. -Still made it. Fart face.
10:44
teen
hell
The hell?
13:12
teen
shit
Shit!
13:15
teen
shit
Shit, shit, shit, shit, shit!
13:21
teen
shit
-The power went out last night, remember? -Oh, shit!
15:19
teen
goddamn
-I repeat: This is goddamn Gold Leader-- -Dusty!
18:39
teen
ass
Hey, lard-ass!
18:45
teen
ass
You wanna be banned for life, lard-ass?
19:53
teen
bitch
You know, it is that smug son of a bitch, Mike.
26:07
child
douchebag
and my douchebag dad's trying to teach me a lesson,
26:15
teen
shit
Oh, shit. Oh, shit. Okay... Uh...
26:22
child
screw
-Screw company policy. -Oh, my God, you're a whole new man.
28:47
teen
shit
Oh, shit. She doesn't have electricity?
29:27
teen
bullshit
-It's gross. -It's bullshit.
36:52
teen
shit
[Nancy whispers] Shit, shit.
37:44
teen
shit
Shit.
40:36
teen
shit
Oh, you lying piece of shit!
43:05
teen
shit
Shit.
43:07
teen
shit
Shit.
45:56
teen
shit
No. Piece of shit.
46:00
teen
shit
Shit.
46:02
teen
damn
Damn it!
46:13
teen
shit
Ah, shit.
46:17
teen
damn
Damn it!
46:19
teen
shit
Piece of shit!
46:36
teen
hell
What the hell?