Early Edition - S01E05 - Thief Swipes Mayor's Dog
done
Searching for subtitles…
Audio
Tracks to generate
Mute precision
Subtitle
Found
Muted cues
6
Last processed
2026-09-15 08:27
Triggered by manual
Time to finish
1m 6s
Video
Content advisory
No data
Scenes found
0
Last processed
—
Time to finish
—
Show Muted Cues (6)
6:25
teen
hell
Hell, no.
11:36
child
screw
There was kind of a screw loose.
20:45
teen
damn
by winning the damn thing.
27:34
teen
damn
FLANAGAN: Where is it? Damn it.
29:42
teen
damn
What happens if nobody wins this damn thing at all?
34:50
child
screw
you don't screw it up.