Stranger Things - S05E08 - Chapter Eight: The Rightside Up
done
Searching for subtitles…
Audio
Tracks to generate
Mute precision
Subtitle
Found
Muted cues
60
Last processed
2026-09-14 10:42
Triggered by manual
Time to finish
10m 5s
Video
Content advisory
Nudity/sexual content reported
(DoesTheDogDie)
Scenes found
0
Last processed
—
Time to finish
—
Show Muted Cues (60)
0:51
teen
shit
I swear to God, I didn't touch shit!
2:38
teen
bitch
That bitch has a God complex.
5:06
teen
shit
but the real shit hasn't started yet.
5:29
teen
goddamn
Pretty goddamn swell.
9:37
teen
hell
If by some miracle this plan works, we're getting the hell out of here.
12:37
teen
hell
What the hell is taking them so long?
13:34
teen
shit
Holy shit.
15:11
teen
damn
It's pretty damn spectacular.
16:45
teen
damn
I mean, he seems pretty damn vulnerable.
17:26
teen
shit
Yeah, I do, but there are a shit ton of memories in here.
17:35
teen
shit
- Well, we need a short way. - Yeah, no shit.
19:14
teen
shit
Shit.
20:29
teen
shit
Shit!
21:54
teen
shit
Shit, I thought you were toast.
21:58
teen
bastard
The Abyss stopped! El got him! I repeat, El got the bastard!
23:26
teen
shit
Holy shit.
25:31
teen
shit
Holy shit.
28:06
teen
prick
You know, I can be a real prick sometimes.
30:37
teen
dumbass
Just leave me! Save yourselves, you dumbasses!
33:15
teen
bastard
Show yourself, you lying bastard!
35:45
teen
goddamn
She just poofed away like a goddamn ghost!
41:29
teen
goddamn
I'm gonna need one of those goddamn guns!
41:39
teen
shit
Holy shit!
41:55
teen
hell
Nancy! Nancy, what the hell is this? Are you serious?
42:02
teen
hell
What the hell am I gonna do with a flare gun?
46:05
teen
goddammit
Goddammit!
48:54
teen
hell
Go to hell.
1:01:55
teen
shit
Shit!
1:06:48
teen
bitch
- This is for Eddie, you son of a bitch! - For Eddie!
1:08:08
teen
shit
Run! Shit, shit, shit!
1:11:59
teen
fucked
You fucked with the wrong family.
1:13:41
teen
bastard
Well, the noseless bastard's toast.
1:13:54
teen
hell
Yeah, the party took a hell of a beating, but we're okay.
1:15:31
child
crap
What are you doing? You're gonna let more of that crap in here.
1:15:55
teen
asshole
Assholes.
1:25:04
teen
shit
Shit. Uh…
1:27:53
teen
shit
Shit. Hold on. No, no.
1:29:04
child
freaking
Your mom's freaking out.
1:31:20
teen
goddamn
And you live the best goddamn life you can.
1:34:04
teen
pissed
I've been pretty pissed off about it.
1:35:27
teen
pissed
So, I'm not pissed off anymore.
1:35:55
child
screw
So, honestly, just screw it.
1:36:00
child
screw
- Screw the school. - Henderson! Henderson!
1:36:03
child
screw
- Screw the system. - That's enough!
1:36:04
child
screw
Screw conformity.
1:36:05
child
screw
- Screw everyone and everything… - Yes!
1:37:16
teen
shit
- Higgins totally shit his pants. - What's he gonna do, expel me?
1:37:23
child
badass
I just wanted to say what you did up there was pretty badass.
1:37:58
child
screw
No. Screw that.
1:39:22
teen
hell
Hell, can you come and teach at NYU?
1:47:59
teen
bitch
Son of a bitch!
1:48:04
teen
bastard
Cast Meteor Swarm. Take out the bastard.
1:48:26
child
douchebag
So after all of that, Strahd von Douchebag just wins?
1:48:31
teen
bullshit
- This game is bullshit! - I agree.
1:48:34
teen
goddamn
Stupid, goddamn waste of time!
1:48:47
teen
shit
Just get it over with and roll. I don't wanna hear his shit anymore.
1:53:59
teen
hell
who remained hell-bent on stealing her powers.
1:58:11
child
fart
- Did you just fart? - No.
1:58:16
teen
ass
Old pizza doesn't smell like crusty ass!
1:58:20
child
fart
Excuse me, girls don't fart. If they do, it smells like roses.