Stranger Things - S05E06 - Chapter Six: Escape from Camazotz
done
Searching for subtitles…
Audio
Tracks to generate
Mute precision
Subtitle
Found
Muted cues
36
Last processed
2026-09-14 10:27
Triggered by manual
Time to finish
6m 13s
Video
Content advisory
Nudity/sexual content reported
(DoesTheDogDie)
Scenes found
0
Last processed
—
Time to finish
—
Show Muted Cues (36)
0:17
teen
hell
What the hell are you doing?
2:32
teen
hell
Dustin. Hey. What the hell was that?
3:37
teen
hell
Then what the hell is on the other side of that wall?
8:54
teen
goddamn
You're too scared of a stupid cave, you goddamn coward!
10:10
teen
hell
Can someone please explain to me what the hell happened out there?
10:30
teen
goddamn
This makes no goddamn sense!
16:32
teen
shit
Yeah, and he's totally full of shit. You should know this by now.
16:39
teen
shit
No, we're not accepting shit.
21:48
teen
damn
To see if I can get a damn signal to find Nancy.
23:25
teen
pissed
Just pissed it off.
23:33
teen
hell
Let's get the hell out of here.
23:37
teen
shit
- Where's the door? - Shit, shit.
23:46
teen
shit
Shit!
23:50
teen
shit
No, no, no! Shit! Shit! No, no, no, no!
24:28
teen
prick
Which means they're either a bunch of inconsiderate pricks,
24:34
teen
prick
To put your mind at ease, I am heavily leaning on the inconsiderate prick theory.
25:37
teen
shit
Really? It sure as shit sounded to me like you did.
27:37
teen
pissed
Listen, I know you're pissed, and you have every right to be.
30:21
teen
damn
Damn it!
30:47
teen
shit
Shit! Get back!
30:52
teen
shit
Shit! Shit!
31:01
teen
shit
Holy shit!
37:44
teen
goddamn
and I still see absolutely nothing but more goddamn sand--
39:48
teen
batshit
Batshit!
40:49
teen
hell
Steve, what the hell are you doing? That's never gonna work. Stop! Stop!
40:59
teen
asshole
No, don't! Stop being an asshole!
53:31
teen
shit
Shit!
56:27
teen
shit
We don't need to do shit. Keep moving, junkie.
56:43
teen
shit
- We need to evacuate. - I actually don't need to do shit.
56:48
teen
shit
Holy shit!
58:23
teen
shit
Shit.
58:25
teen
shit
Shit. Come on!
59:35
teen
hell
Here! What the hell is going on?
59:50
teen
shit
- Oh, shit. - Go! Just keep going!
59:53
teen
damn
- Come on. - Damn it!
1:00:05
teen
shit
Shit. This way, guys! Come on! Come on!