Stranger Things - S05E05 - Chapter Five: Shock Jock
done
Searching for subtitles…
Audio
Tracks to generate
Mute precision
Subtitle
Found
Muted cues
49
Last processed
2026-09-14 10:21
Triggered by manual
Time to finish
5m 4s
Video
Content advisory
Nudity/sexual content reported
(DoesTheDogDie)
Scenes found
0
Last processed
—
Time to finish
—
Show Muted Cues (49)
8:00
teen
hell
That's a hell of a trick you pulled.
8:30
teen
shit
- Lucas? - Shit.
8:35
teen
shit
- Hey. - Oh, shit.
8:39
teen
shit
- God, Mike, first aid. - Shit. Shit, shit!
8:49
teen
shit
Oh, shit.
8:51
child
badass
Yeah, it looks like just the right amount for a couple of badass scars.
9:19
teen
shit
Holy shit.
9:21
teen
shit
Holy shit.
11:35
teen
bitch
it'll be the last mistake that son of a bitch ever makes.
17:30
teen
hell
- Who the hell are you? - Derek. Who the hell are you?
17:32
teen
dipshit
What are you doing here, dipshit?
17:34
teen
dipshit
I'm not Dipshit Derek anymore. I'm Delightful Derek.
18:01
teen
shit
and I was like, "She knows he's full of shit."
18:24
teen
dipshit
because if this is gonna work, we need Dipshit Derek.
19:20
child
butt
Well, butter my butt and call me a biscuit!
22:00
teen
shit
- Your plan is slow as shit. - Your plan is stupid as shit.
23:03
teen
shit
Holy shit, Henderson.
23:31
teen
bullshit
I mean, made-up bullshit.
24:03
teen
piss
To piss you off or something?
24:22
child
crap
Oh, you mean when you and Steve started up your macho crap again?
26:45
teen
hell
What the hell?
27:06
teen
hell
We are at the church, and we are wondering where the hell you are.
31:08
teen
dipshit
Go away, dipshit!
34:57
teen
shit
Holy shit!
37:50
teen
shit
Piece of shit.
37:58
teen
pissy
Judging by your pissy look, I assume you didn't find the shield generator.
38:21
teen
bullshit
we promptly ditch them to pursue this bullshit theory of yours?
38:33
teen
shit
Shit. Again, it's not like I just didn't show up. I was attacked.
38:39
teen
shit
You've done some stupid shit in the past, but this? Man, this takes the cake.
38:43
teen
shit
You wanna talk about dumb shit?
39:06
teen
bullshit
All your bullshit, pushing everyone away,
39:25
teen
goddamn
If I'm such a goddamn idiot, how come I'm the one still standing here?
39:29
teen
hell
What the hell is that supposed to mean?
39:45
teen
goddamn, pissed
But deep down, the reason you're so goddamn pissed
40:00
teen
hell
No! What the hell, man?
40:55
teen
asshole
fake asshole!
41:47
teen
hell
What the hell?
42:37
teen
shit
Whoa! Shit!
42:55
teen
hell
What the hell happened here?
44:02
teen
goddamn
Open the goddamn door!
48:10
teen
bitch
And that bitch of a sister too.
48:49
teen
dipshit
Derek was a dipshit to us, like usual, and then Henry called me over there.
51:59
teen
shit
And if shit really hits the fan, we just crank up the voltage,
52:15
teen
bastard
Kill the bastard.
53:42
teen
dipshit
Dipshit!
53:57
teen
dipshit
Spit it out, dipshit! Mr. Whatsit, where is he?
55:55
teen
shit
- Shit! - Max, he's coming! No!
59:24
teen
shit
Just more of this melted shit.
1:01:10
teen
shit
Shit!