Stranger Things - S05E04 - Chapter Four: Sorcerer
done
Searching for subtitles…
Audio
Tracks to generate
Mute precision
Subtitle
Found
Muted cues
54
Last processed
2026-09-14 10:16
Triggered by manual
Time to finish
7m 20s
Video
Content advisory
Nudity/sexual content reported
(DoesTheDogDie)
Scenes found
0
Last processed
—
Time to finish
—
Show Muted Cues (54)
2:09
teen
dipshit
Come try us, dipshit!
2:11
teen
shit
Shit!
2:32
teen
dipshit
You just signed your death warrant, dipshit!
4:19
teen
hell
Dude, what the hell are you talking about?
4:52
teen
shit
- Shit! Oh my God! - Hang on!
5:11
teen
bitch
We got you, son of a bitch! We got you!
8:25
teen
shit
- Steve, watch out! - Shit!
9:41
teen
dipshit
Why won't you just zip it and listen, dipshit?
10:08
teen
goddamn
You jacked right in to the goddamn control center.
10:35
teen
dipshit
I thought Vecna was just coming for dipshit.
18:33
teen
dick
- Dick. - What?
18:40
teen
dick
But you guys know Tom, Dick, and Harry, right?
18:56
teen
dick
and they call their tunnels Tom, Dick, and Harry.
19:03
teen
dick
and they put Dick in the washroom. And personally, for us, I like Dick.
19:15
teen
dick
Okay, say we go with Dick.
21:12
teen
damn
You hit that on a jump, you're gonna alert the whole damn base.
21:47
teen
shit
Holy shit! Okay. They're alive!
22:02
teen
hell
Roane Cemetery. How the hell are you contacting us from there?
26:15
teen
shit
ruled by an evil, psychopathic piece of shit.
29:15
teen
hell
What the hell are you doing? Can't you read, kid? No trespassing.
29:49
teen
shit
Holy shit! Are those laser blasters?
31:08
teen
dipshit
And remember, you're not Dipshit Derek. You're--
35:43
child
badass
No offense. I know she's badass and everything, but you know.
35:57
teen
hell
You're trying to say that I'm evil and hell-bent on destroying the world?
39:16
teen
goddamn
I know, as if this goddamn place wasn't heady enough, right?
43:10
teen
shitty
Shitty door two.
44:36
teen
goddamn
I thought that she sounded like Whitney goddamn Houston.
44:52
teen
goddamn
So goddamn perfect.
45:37
teen
shit
But then one day, I was cleaning bat shit out of my parents' garage,
46:24
teen
goddamn
I just needed to stop being so goddamn scared.
46:56
teen
dick
Did you finally hit Dick?
46:58
teen
dick
- Hit the Dick. - Yep.
47:40
teen
damn
Damn it! Damn it!
49:36
teen
shit
Oh, shit.
49:58
teen
shit
Oh, shit.
51:41
child
butt
Feel the sand under your butt. It feels cool and soft.
52:48
teen
shit
Shit.
54:29
teen
hell
What the hell?
56:56
teen
shit
Shit!
57:08
teen
damn
Damn it! Okay, come on, guys.
57:30
teen
goddamn
Open the door! Open the goddamn door!
58:59
teen
hell
Go to hell.
1:00:27
teen
shit
You little shit!
1:00:30
teen
goddamn
About goddamn time!
1:01:11
teen
shit
The kryptonite shit can't get you there.
1:03:36
teen
asshole
Let go of me, you asshole!
1:03:42
teen
hell
Get the hell off me.
1:04:06
teen
shit
And no disrespect meant, but you and your men can't protect shit!
1:04:14
teen
hell
What the hell is wrong with you, Private? Keep your hands off him.
1:06:42
teen
shit
What about the other kids? Shit!
1:09:12
teen
hell
- What the hell just happened? - I have no idea, but I love it!
1:12:49
teen
bitch
Son of a bitch!
1:12:54
teen
shit
Oh, shit, shit, shit!
1:18:13
teen
goddamn
needed to stop being so goddamn scared.