Stranger Things - S05E03 - Chapter Three: The Turnbow Trap
done
Searching for subtitles…
Audio
Tracks to generate
Mute precision
Subtitle
Found
Muted cues
47
Last processed
2026-09-14 10:08
Triggered by manual
Time to finish
5m 15s
Video
Content advisory
Nudity/sexual content reported
(DoesTheDogDie)
Scenes found
0
Last processed
—
Time to finish
—
Show Muted Cues (47)
1:09
teen
damn
God damn it!
3:04
teen
shit
Shit.
3:55
teen
goddamn
that means I don't want him leaving my goddamn side.
11:40
teen
jackass
Some jackass messing with the wall, Lieutenant?
11:43
teen
jackass
Some jackass, yeah.
15:36
teen
shit
Holy shit.
16:40
teen
hell
- What the hell? - I was someone else.
16:42
teen
dipshit
- Watch where you're going, dipshit. - Suck a fat one!
19:13
teen
ass
Those things could knock an elephant on its ass.
23:02
teen
bitch
And I will disembowel the son of a bitch!
25:33
teen
hell
Get me outta here! Get me the hell outta here!
25:36
teen
ass
You're a stubborn punk-ass. You know that, right?
27:19
teen
dipshit
And even if it did, why would I care that Dipshit Derek is in trouble?
27:52
teen
dipshit
and help you all save Dipshit Derek.
28:07
teen
dipshit
And yeah, now he's after Dipshit Derek. But we have a plan.
28:10
teen
dipshit
A plan to both save Dipshit Derek and find Holly.
28:22
teen
hell
Well, why the hell didn't you just start with that?
29:11
teen
shit
- Shit. - Oh!
30:07
teen
goddamn
I knew that was your goddamn bowl cut.
31:12
teen
shit
Jesus, we could knock out half of Hawkins with this shit.
32:27
teen
goddamn
It wasn't a goddamn Christmas list, Murray.
32:42
teen
goddamn
is a goddamn Christmas miracle.
32:49
teen
ass
and kiss my jolly ass!
33:21
teen
hell
What the hell do you think I'm doing? Modifying.
33:27
child
crap
If we're just tracking, we don't need half of the crap in here.
33:56
teen
shit
Hey. You little shit!
34:06
child
crap
We don't need half the crap in there for our mission.
36:17
teen
hell
I mean, hell, man,
38:49
teen
ass
Grunt, my ass. You're one of Sullivan's attack dogs.
39:16
teen
hell
so go to hell.
41:04
teen
hell
- Gable Ridge Road Base. - What the hell is she doing to me?
42:32
teen
shit
Secret shit. I don't know. Just get the freak out, man.
43:27
teen
hell
What the hell was that? What happened?
45:40
teen
ass, dipshit
It smells like ass in here, dipshit.
45:42
child
fart
Probably from all my farts.
48:10
teen
shit
Holy shit, Dad's wasted again.
49:07
teen
goddamn
He humiliated himself by crying like a goddamn pussy.
49:35
teen
damn
And I told you to eat your damn pie.
55:30
child
douchebag
like, defend rich douchebags.
55:33
child
douchebag
I think that the rich douchebags would be coming for us.
58:48
teen
shit
Shit.
59:41
teen
damn
God damn it! Henderson, what are we doing?
59:44
teen
shit
- Come on. Come on! - Shit, shit, shit.
59:47
teen
shit
Shit, shit, shit.
59:48
teen
damn
- I got it! It's headed southeast now! - God damn it.
59:55
teen
shit
- Whoa, whoa, whoa! Shit! - Hang on!
59:58
teen
shit
Shit, shit, shit!