Stranger Things - S05E02 - Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler
done
Searching for subtitles…
Audio
Tracks to generate
Mute precision
Subtitle
Found
Muted cues
20
Last processed
2026-09-14 10:03
Triggered by manual
Time to finish
4m 19s
Video
Content advisory
Nudity/sexual content reported
(DoesTheDogDie)
Scenes found
0
Last processed
—
Time to finish
—
Show Muted Cues (20)
8:31
teen
damn
I can't see a damn thing.
10:15
teen
goddamn
It makes no goddamn sense.
10:17
teen
goddamn
It makes perfect goddamn sense.
15:23
teen
goddamn
El, wait! Goddamn it!
21:23
teen
bullshit
This bullshit macho competition for Nancy's attention.
21:37
teen
shitty
Which is shitty enough on a normal day,
24:23
teen
goddamn
Goddamn it...
28:14
teen
hell
I mean, as far as coincidences go, that's a hell of a one.
28:36
teen
hell
- So who the hell is he? - I don't know.
31:42
teen
hell
Hey! Can you guys shut the hell up?
32:39
teen
shit
Shit, shit, shit! The flux capacitor is down again.
33:50
child
screw
Screw it.
34:36
teen
ass, goddamn
Oh, you goddamn stubborn punk-ass...
35:19
teen
ass
What, a stubborn punk-ass?
35:28
teen
ass
Yeah, I guess I am a stubborn punk-ass.
35:38
teen
pissed
Pissed him right off.
38:00
teen
ass
So don't be a stubborn punk-ass like you?
38:03
teen
ass
Yeah, don't be a stubborn punk-ass.
40:54
teen
hell
- No, it's not Hop. - What? Then what the hell is it?
43:52
teen
shit
Holy shit.